Keeping it Local at Seoul Fashion Week

style.com에 실린 09' S/S 컬렉션 관련 기사입니다.

Many of the models walking the shows at the mainstream “Seoul Collection, Discover Korean
Power” SETEC venue during Seoul fashion week didn’t do any favors for the clothes.
There seemed to be little reason why they’d been chosen, apart from one common trait—more
than half were Caucasian. “Designers think European models are more professional or make
them look more like they should be designing for the Paris runways,” explained one Korean
model, who was cast alongside a bunch of European and American girls. In striking contrast,
the shows at the “Generation Next” Daily Projects space, which offered a superior lineup of
invigorating avant-garde local and international talent, were almost entirely Korean. Is there a
better way for these designers to pronounce their self-confident faith in Seoul’s potential as a
hotbed for internationally attractive talent?
—Ana Finel Honigman

서울 패션위크가 진행 되는동안 “서울의 힘을 발견하라”라는 SETEC의 문구아래 진행된
주요 콜렉션들의 쇼에서 워킹을 하는 다수의 모델들은 의상에 도움이 되질 않는 듯 했다.
그들은 절반 이상이 백인이라는 점을 제외하면 뽑힐 이유가 없어 보였다. “디자이너들은
유럽출신의 모델들이 더욱 프로페셔널 하다고, 혹은 자신의 쇼를 파리에서 하는 것 같은
느낌을 만들어 준다고 생각합니다.” 라고 한 한국모델이 유럽과 미국출신 모델들 사이에서

매우 대조적으로, DAILY PROJECT에서 진행된 “Generation Next”의 쇼에서는 신선한 재능이
돋보인 국내외 신진디자이너들의 라인업을 볼 수 있었고, 거의 모든 모델들이 한국인이었다.
국제적으로 이목을 끌 수 있는 재능의 온실로써 서울의 잠재력에 대한 자신감과 믿음을 이보다
더 잘 표현할 수 있었을까?

No comments: